domingo, 28 de febrero de 2021

¡Guíame Mabel! -XXII


                                                                            XXII

Cuando tus días acaban, tus ojos al cerrarse a esta realidad. se abren en otra. Por un tiempo estas entre dos mundos, has perdido el cuerpo, pero aun mantienes rezagos de vida sensorial que ya no tienes. Si estás preparado, inicias tu transito final, si no, das vueltas alrededor de tu cuerpo, tu casa, tus seres queridos. Realmente no ves, sientes. Y extrañas la vida. Cuando ocurre la aceptación de tu muerte, empieza a rodearte una infinita paz y alegría, un millón de veces más intensa que en vida. Y en ese estado, se te otorga la oportunidad de regresar a tu cuerpo. Algunos vuelven, pues asumen que tienen asuntos pendientes que realizar. Muchos no retornan, ... como no regresaste tú.

Mercy - Love (Can Make You Happy) clip from 1969 movie


Despiertas por la mañana con la luz del sol en tus ojos

y el olor a flores floreciendo llena el aire.

Tu mente está llena de los pensamientos de cierta persona que tu amas

tu vida se llena de alegría cuando ella está allí.

El amor puede hacerte feliz si encuentras a alguien a quien le importes

para darte una vida y un amor para compartir.

Si crees que has encontrado a alguien a quien amarás por siempre

entonces vale la pena el precio que tendrás que pagar.

Tener y conservar es importante cuando “para siempre” es la frase

que significa que el amor que has encontrado se perdurará.

El amor puede hacerte feliz si encuentras a alguien quien le importes

para darte toda una vida y un amor para compartir.

El amor puede hacerte feliz.


lunes, 22 de febrero de 2021

99 Red Ballons, Goldfinger. 99 Luftballons, Nena. Subtitulada en español


Canción grabada en 1983 por el grupo alemán “Nena”.

Esta fue una de las canciones de los años 80 que da la pauta sobre la peligrosa, histérica y paranoica política sobre el tema de la guerra. La canción habla de la cantante Nena comprando 99 globos rojos en una tienda y soltándolos al cielo por diversión. Estos globos aparecen en el radar como objetos no identificados y de ambos lados de la guerra fría (el oeste y los soviéticos) envían aviones y se ponen en alerta máxima para contrarrestar un ataque nuclear que suponen son los 99 globos que ven en el radar. Es cómico que de un juego infantil falsamente se construya un evento angustiante y peligroso.


¡Guíame Mabel! - XXI


                                                        XXI

Eran casi incontables los significados que se mostraban en mi carta astral que me parecía imposible de entender. Porque no solo tenía que ver los planetas en el cosmos en el momento del nacimiento, la interrelación entre ellos, las casas que habitaban, los regentes de las casas en otras casas y el signo zodiacal donde se hallaban. Había más, el ascendente, el descendente y el mediocielo. Todo esto conjugado, incluyendo la luna negra o Lilith, el nodo sur y el nodo norte. Yo era un empírico que casi no entendía nada, solo lo esquemático, lo acentuado en mi vida, pero no los detalles. Me sentía como una persona que de repente maneja un auto sin saber conducir y que podía matarse o matar a alguien más. Pero no era algo que yo había decidido hacer, era el destino que me estaba alcanzando.

Dicen que cuando el alumno está listo el maestro aparece. Así es como repentinamente conocí a Julián, en la casa de una hermana adonde había ido a darle consejos por algunas cosas que pasaban en su trabajo. Julián tendría unos setenta años, pelo canoso, alto, con cintura de obispo. Me comentó que era astrólogo y le mencioné que yo estaba estudiando astrología. Me invitó a que le trajera algún trabajo que haya hecho.

En la siguiente ocasión que nos vimos le lleve el único trabajo que había hecho, mi carta natal. La miró por unos minutos y me dijo que estaba bien hecho. Me dijo que me cuidara mucho cuando manejara de noche y que en el futuro tendría mucha suerte con las mujeres.

- No es lo que más me interesa –Le repliqué.

- Pero no lo podrás evitar.

- Existe la voluntad para oponerse.

- Es cierto, muy cierto.

Me prometió que me iba comentar con más detalle de la carta la próxima vez que nos viéramos.

La siguiente vez que nos vimos le volví a llevar mi carta natal, un poco más elaborada.

- ¿Quién es esta mujer? – Me interrogó señalando a Lilith.

- Es mi esposa.

- No los veo juntos, no por mucho tiempo.

Luego comenzó a hablar de algo que fue poco creíble para mí. Me contó que cuando era joven, el destino había puesto un límite a sus días. Pero me dijo que uno puede alterar eso si la divinidad lo permitía. Y se lograba cambiando la longitud y latitud de donde residía, lo que significaba que tuvo que viajar a un punto geográfico opuesto de donde vivía. Eso es lo que hizo y por eso se mudó a mi país. No me convenció lo que dijo y lamenté que se haya explayado en ese comentario y que no haya explicado con más detalle mi carta natal.

Julián ando su propio camino y yo tuve que andar el mío. Puede decirse que sin tener conciencia se cumple en cada persona su destino.

Pasaron doce años desde que Julián me compartió su cambio de residencia para prolongar su vida. Yo estaba por viajar a un pueblo de Arizona cuando recibí un augurio de una psíquica.

- ¿Sabes que vas a morir? –me dijo

- Si, lo sé – Le dije secamente.

Dentro de mi tenía la intuición que mi vida estaba en riesgo. No era una voz que me lo decía, no era una luz que bajo del cielo, ni siquiera era un sentimiento ni un vuelco que dio mi corazón, era algo extraño, difícil de definir.

Al llegar a mi nuevo trabajo me asignaron una casa a diez kilómetros del lugar. Como me pareció un poco lejos, decidí buscar algo mucho más cerca. Por suerte encontré una casita a dos cuadras. La casa que no tomé la ocupó un colega junto con su familia.

Todo marchaba bien hasta que a los tres meses que me mudé, asesinaron a golpes al colega que tomó la casa que yo rechacé. Nunca encontraron a los asesinos, tampoco la policía puso mucho empeño en encontrarlos.

Entonces me acordé de Julián y su alocución sobre cambiar geográficamente de lugar para salvar la vida. Y me mudé a otro estado con el que había soñado visitar diez años antes.

 


 

lunes, 15 de febrero de 2021

Red Red Wine subtitulada en español UB40


“Red, red wine” (Vino tinto) fue grabada por el grupo UB 40 en 1983.

La canción tiene un ritmo alegre y contagiante que oculta el verdadero significado de la canción. En realidad, es un tema triste y melancólico, que nos dice que tomando vino bloqueamos el dolor que nos causa el recuerdo de un amor fallido.


domingo, 7 de febrero de 2021

Supertramp - The Logical Song (Live) - HD - 1979- TRADUCIDA ESPAÑOL


La letra trata sobre cómo la inocencia y la maravilla de la infancia pueden dar paso rápidamente a la preocupación y el cinismo cuando se enseña a los niños a ser adultos responsables. El compositor señala que la lógica puede restringir la creatividad y la pasión. Roger Hodgson, quien escribió esta canción y cantó la voz principal, dijo en una entrevista de Songfacts en 2012: "Creo que fue muy relevante cuando la escribí y de hecho creo que es aún más relevante hoy. Básicamente es decir que lo que nos enseñan en las escuelas está muy bien, pero qué pasa con lo que no nos enseñan en las escuelas, que crea tanta confusión en nuestro ser. Quiero decir, realmente no nos preparan para la vida en términos de enseñarnos quiénes somos por dentro. Nos enseñan a funcionar en el mundo y a ser muy intelectuales, pero no nos dicen cómo actuar con nuestra intuición o nuestro corazón, ni nos dan una explicación real y plausible de lo que trata la vida. Hay un gran vacío en la educación. Recuerdo haber dejado la escuela a los 19, estaba totalmente confundido. Esa canción realmente salió de mi confusión, que se redujo a una pregunta básica: por favor, dime quién soy. Me sentí muy perdido".

https://www.songfacts.com/facts/supertramp/the-logical-song