sábado, 13 de noviembre de 2021

BY THE TIME I GET TO PHOENIX Subtítulos en español


Esta canción, así como “Parque Mac Arthur” fue compuesta por Jim Webb, basada en una relación sentimental que tuvo con una enamorada del tiempo del colegio. Luego ella lo dejo para irse a otro pueblo para trabajar como bailarina. Al final ella se casa con otro tipo.
La canción fue grabada por Glen Campbell en 1967
En esta canción Webb nos muestra una vez más cómo una letra simple puede producir las emociones más intrincadas. "Cuando llegue a Phoenix" trata del primer día de ruptura de una relación disfuncional y tediosa. Esta persona finalmente se da cuenta de que salir de esta relación le salvará la vida, porque ambos han agotado todas las posibilidades para salvarla. La única opción es un rompimiento definitivo. El protagonista debe haberse ido temprano en la mañana y mentalmente imagina lo que su amor estará haciendo, en diferentes momentos de su día y cuán lejos él estará de ella, cuando ya no puede regresar. ¿Cuántos de nosotros hemos tocado esta canción una y otra vez en nuestras mentes, pero nunca hemos sido consecuentes con los hechos? Tú sabes cuando una relación ha terminado, pero estás atrapado por el miedo, las inseguridades, etc., y como humanos optamos por seguir con lo que es familiar. Ahí es donde, una vez más, Webb es realmente brillante. Toma una historia simple (como esta canción) para convertirla en un lienzo, para que alguien coloree sus propias experiencias personales. Como seres humanos soportamos mucho dolor y sufrimiento sin tener el coraje de cambiar. Esa es la premisa de esta letra, cuando el amor está tan desgastado, uno debe de terminar.
La línea de tiempo que describe Webb en la  canción es posible de seguir, de Phoenix en Arizona a Alburquerque en Nuevo México hacia su destino final, en la ciudad de Oklahoma en Oklahoma.

http://www.songfacts.com/detail.php?id=1958

No hay comentarios.:

Publicar un comentario