Primera
Muy adentro 'el corazón donde palpita la vida, siento
como un comezón, Ahí será, mi prenda querida.
Cuando pase por tu rancho muy cerca 'e la madrugada, machadito
con aloja Lei' cantar una vidala.
Anoche, antes de dormirme debajo un cielo nublado, de
pensar en tus ojitos vi todo el cielo estrellado.
Chakay manta, de ande soy me he traído esta chacarera,
pa' bailarla alguna vez pero no una vez cualquiera, ¡hey!
¡Adentro!
Una moda hay en mi pago ¡Qué moda más divertida! Hacemos
machar las viejas en medio de las comidas.
Una moda hay en mi pago ¡Qué moda más lisonjera! cuando
se machan las viejas bailamos la noche entera.
Hay una que es la más linda de la moda de mi pago quien
la quiera conocer que viva un tiempo en Santiago.
Chakay manta, de Andes soy me he traído esta chacarera
pa' bailarla alguna vez pero no una vez cualquiera.
Chakay Manta: expresión quechua que significa “de allá”, “de donde soy”.
Machadito: En Argentina, "machadito" (o
"machado") puede referirse a una persona que está ebria o borracha.
Aloja: es una bebida fermentada tradicional,
generalmente elaborada a partir de algarroba (frutos de los árboles Prosopis),
aunque también se pueden usar otras fuentes de carbohidratos como el maíz. Se
trata de una bebida popular en el noroeste argentino y en el Gran Chaco, con
historia pre-hispánica.
Vidala: es una
forma musical y lírica del folclore argentino, especialmente del noroeste del
país. Se caracteriza por ser una composición cantada, a menudo a dos voces, que
expresa sentimientos melancólicos o de nostalgia, generalmente sobre temas de
amor y desengaño. Se acompaña tradicionalmente con caja (un tipo de tambor) y,
más recientemente, con guitarra.
Machar: En Argentina, "machar" significa
beber mucho alcohol, generalmente hasta quedar borracho. También puede
referirse a una persona que se ha bebido mucho.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario