miércoles, 2 de febrero de 2022

¡Guíame Mabel! XXXVIII



Preguntaste porque no te hablaba. Es sorprendente, pues entre las millones de veces que lo quise hacer, tomé valor en una y lo intenté, pero tú, al negarte una vez negaste todas. La verdad, te tenía miedo, un medio visceral, pues no exponía mi vida ni mi fortuna sino mis sentimientos, lo más valioso que tengo y tenía temor que los destruyeras con tus palabras.

Obvio es ahora que tú me temías también. ¿Por qué? O tenías temor a algo más, ¿a qué? El porque te llevaste contigo. Seria porque intuiste que el encuentro ocasionaría un estallido que hubiera destruido tu conocido mundo y vida. Entiendo cuan doloroso te hubiera sido sentirte responsable de destrozarlo todo para crear otro mundo. ¿Era inmoral eso? Ante esa confrontación preferiste inmolarte.

Habría sido cerrar los ojos intensamente y tensar todos los músculos del cuerpo para resistir una implosión que te despedaza en células y átomos para dejar de ser consciente de ti y desvanecerte en una nube de partículas que conformarían otra desconocida tú.


lunes, 24 de enero de 2022

"The Night Chicago Died" / Paper Lace (Subtítulos Español)

The Cowsills - The Rain, The Park and Other Things (Flower Girl) Letra y...


“The Rain, The Park and Other Things” o “La lluvia, el parque y otras cosas” fue grabada en 1967 por “The Cowsill”.
The Cowsills fu una agrupación músico-vocal originaria de Newport, Rhode Island especializada en lo que después se conocería como “bubblegum pop” (chicle goma). La banda fue formada en el verano de 1965 por cuatro hermanos: Barry, Bill, Bob y John Cowsill. Tras su éxito inicial, a los hermanos se les unieron sus otros hermanos Susan y Paul y su madre Barbara. Solo quedó su hermano Richard quien no cantó con el grupo, pero que ejerció como director y promotor. El grupo pasaría a la historia de la música pop a través de su singular tema, "The Rain, the Park and Other Things.
Letra
La letra es romántica, un poco ingenua y cursi: "La vi sentada en la lluvia, las gotas de lluvia cayendo sobre ella no parecía importarle. se sentó y me sonrió …".
Fue una canción clásica del verano del 67, cuando iba todos los dias a la playa La herradura, caminando por el parapeto que bordeaba el acantilado desde la playa de Pescadores hasta La herradura. La melodía agudizó mi sensibilidad, cuando tenía 13 o 14 años. Soñaba con la niña de la canción, con ese amor escurridizo que se me fue de las manos. Me gustaba escucharla una y otra vez porque es tan hermosa que invoca sueños y recuerdos agridulces de mi adolescencia.

Lola - The Kinks [Subtitulada en español]

domingo, 23 de enero de 2022

¡Guíame Mabel! - XXXVII


No debió haber más tiempo de acuerdo a como las cosas se dieron en nuestras vidas. Sabemos que las líneas de sucesos determinan el destino futuro, como cuando ruedan los dados en el juego, los números que pintan al final de sus rodadas dan los números definitivos. ¿El final que se obtuvo fue el inevitable resultado?

Podríamos haber prolongado el secretismo de los sentimientos escondidos, indefinidamente, queriéndonos secretamente, calladamente, compartiendo un sentimiento entre los dos nunca dicho, ni demostrado, ni confirmado. Y así, vivir ocultando ese sentimiento por años y décadas hasta que la vida se fuera de nuestros cuerpos. Esa hubiera sido tomar una actitud gnóstica, ascética, muy mística y loable. Pero el destino forzó el desenlace. Pero, ¿estuvo en mí el iniciarlo y en ti el concluirlo?

Ahora tú lo sabes todo mientras yo vivo en la incertidumbre que lo que pienso no es del todo cierto.