martes, 22 de octubre de 2019

The Cure - Friday I'm in love (inglés y español)




Robert Smith, del grupo “The Cure” compuso y grabó esta canción en 1992.
Aparenta ser una letra simple de entender, el deseo de vacilón al llegar al fin de semana, de querer estar con su chica el viernes por la noche y no le importa si no conjuga con ella los demás días.
Más parece un himno iconoclasta contra un sistema que ordena la vida de los seres humanos bajo el patrón productivo semanal. Esto incluye a los trabajadores de cuello y corbata, obreros o trabajadores manuales y aun la gran masa estudiantil. La humanidad en su conjunto se guía por ese reloj de siete días. ¿Qué hace el autor de la canción? No sigue ese orden, no le importa si el lunes es tradicionalmente tomado como triste por empezar otra semana de trabajo o de labores o aun los restantes días, pero no el viernes, el viernes es especial. Ni siquiera los fines de semana le interesa, como le interesa a casi todo el mundo, porque él vive para disfrutar su vida los viernes. El mensaje de la canción es en realidad una aspiración, el de liberarse de esa sumisión mediante la emoción.

                                                *****************

No hay comentarios.:

Publicar un comentario