Scarborough Fair es una canción tradicional inglesa de
autor desconocido. Tiene múltiple versiones y quizá la más conocida sea la del
dúo Simon y Garfunkel, desde que apareció en la película El graduado. A menudo
se canta en forma de dueto con las voces masculina y femenina al unísono.
La canción trata sobre un joven que ha sido abandonado
por su novia. El texto invita al oyente, dado el caso, que fuera a la feria de
Scarborough, a pedirle a su antigua amada, que si quiere que él vuelva a creer
en su amor haga cosas del todo imposibles como: hacerle una camisa de lino sin
costuras, conseguir un terreno entre la playa y el agua, arar con un cuerno de
cordero o plantar un campo entero con un solo grano de pimienta.
En el segundo verso de cada estrofa se repiten las
palabras: perejil, salvia, romero, y tomillo, constituyendo un motivo clave en
la canción que probablemente representen simbólicamente las cualidades que el
cantante quiere que tanto él como su amada tengan para hacer posible su vuelta.
Otra posible explicación de porqué se repiten estas plantas a lo largo de la
canción, es que se creía que con estas hierbas se podía fabricar una pócima de
amor muy popular durante la Edad Media.
Escuché esta canción por primera vez cuando vi la película
“El graduado” en 1969. Me quedé fascinado con la película y con la canción
“Scarborough Fair”. Cuando pude adquirí la película y la veía una y otra vez.
Obtuve la canción y la regrabé en un casete en todo un lado y
así la escuchaba repetidamente.
Años después, cuando vivía en Florida una amiga me alquiló su casa, la cual tenía un adorno en la entrada que
decía: “Parsley, sage, rosemary and thyme” (perejil, savia, romero y tomillo).
Entonces entendí que estaba recorriendo un camino que estaba ya escrito para mi.
Luego me vino una atracción por el estado de Virginia,
sin saber porque razón, y era tanto el interés tanto que quería vivir allí.
Pasaron muchos años y llegue a Virginia, a la ciudad de Charlottesville.
Buscando una casa para comprar me perdí en un camino y desemboque en una linda
calle que no tenía salida. Pase por una casa que estaba entre las más bonitas
de la calle y la vi. Y Me di la vuelta y me dije: Esta casa quiero tener.
La verdad es que se veía que era una de las más caras.
Me pregunté si sería posible que yo pudiera comprarla. Saliendo
de la calle mire su nombre y se llamaba … ¡Scarborough Place! Pensé ¡Esta es!
Pero no la compré porque no se vendía.
Entonces alquilé una casa. Al año me animé a comprar
casa. Y vi un montón pero ninguna me gustaba. Desilusionado busqué en el
internet y vi una casa que recién hacia unos minutos que había salido al
mercado de casas y nadie la había visto aún. Y era la casa de Scarborough. La dueña
era una señora que se había sacado la lotería dos veces pero que estaba
perdiendo la casa por falta de pago. Por ello, la puede adquirir a un buen
precio. Viví en esa casa y aun es mi
casa, en Scarborough Place.
El destino me trajo aquí y en el destino siempre he de
creer.
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Scarborough_Fair
