Una vez en la vida
Y puede que te encuentres a ti mismo
viviendo en una pequeña caseta (shotgun
house).
Y puede que te encuentres a ti mismo
en otra parte del mundo.
Y puede que te encuentres a ti mismo
tras el volante de un gran coche.
Y puede que te encuentres a ti mismo
en una casa preciosa,
con una esposa hermosa.
Y puede que te preguntes a ti mismo:
"Bueno... ¿Cómo llegué aquí?"
Dejando que pasen los días,
dejo que el agua me contenga.
Dejando que pasen los días,
el agua fluyendo bajo tierra.
Hacia el mar de nuevo,
tras acabarse el dinero.
Una vez en la vida,
el agua fluyendo bajo tierra.
Y puede que te preguntes a ti mismo:
"¿Cómo hago que esto
funcione?"
Y puede que te preguntes a ti mismo:
"¿Dónde está ese gran coche?"
Y puede que te digas a ti mismo:
"Esta no es mi preciosa casa".
Y puede que te digas a ti mismo:
"Esta no es mi hermosa
esposa".
Dejando que pasen los días,
dejo que el agua me contenga.
Dejando que pasen los días,
el agua fluyendo bajo tierra.
Hacia el mar de nuevo,
tras acabarse el dinero.
Una vez en la vida,
el agua fluyendo bajo tierra.
Lo mismo que siempre fue.
Disolviendo agua y sacando agua,
hay agua en el fondo del océano.
Bajo el agua, lleva agua,
quita el agua del fondo del océano.
Dejando que pasen los días,
dejo que el agua me contenga.
Dejando que pasen los días,
el agua fluyendo bajo tierra.
Hacia el mar de nuevo, hacia las aguas
silenciosas.
Bajo las rocas y las piedras
hay agua bajo tierra.
Dejando que pasen los días,
dejo que el agua me contenga.
Dejando que pasen los días,
el agua fluyendo bajo tierra.
Hacia el mar de nuevo,
después de que se acabe el dinero.
Una vez en la vida,
el agua fluyendo bajo tierra.
Y puede que te preguntes a ti mismo:
"¿Qué es esa casa tan bonita?"
Y puede que te preguntes a ti mismo:
"¿A dónde va esta autopista?"
Y puede que te preguntes a ti mismo:
"¿Tengo razón? ¿Estoy
equivocado?"
Y puede que te digas a ti mismo:
"¡Dios mío! ¿Qué he hecho?"
Con una pose de predicador dando un
sermón, el intérprete nos dice que podemos encontrarnos viviendo en una casa
muy pequeña y en otra parte del mundo. En ese momento aparece una tribu
africana realizando un ritual y el cantante imita los movimientos de una
aparente sesión catártica. Nos sigue diciendo que podríamos encontrarnos al
volante de un automóvil grande, en una hermosa casa, con una hermosa esposa y
preguntarnos, como se pregunta el intérprete ¿Cómo llegue hasta aquí?
Entonces entra el coro para advertirnos
que dejemos que los días pasen y a la vez dejemos que el agua nos retenga
sumergidos porque el agua fluye bajo la tierra y vuelve otra vez hacia el azul
cuando el dinero se haya ido, porque una vez en la vida el agua fluye bajo la
tierra. Aquí, el coro describe lo que trae la vida, el ganar y el perder, sus
vicisitudes, pero que podemos liberarnos del sumergir y emerger cuando
alcanzamos el cielo, el azul, la comprensión de esa rutina. Y esa rutina que
realizamos en la vida esta simbolizada en la danza robotizada del intérprete
junto con más imágenes de hombres danzando en el fondo.
Luego el cantante se queja de las cosas
que pierde, Por eso se pregunta en donde está el automóvil grande y reclama que
esa no es su casa hermosa, ni su hermosa esposa. En ese momento de realización
algo parece desprenderse del intérprete, como cuando un alma sale o entra en un
cuerpo, por eso sufre movimientos esquizofrénicos.
Después se observa al atormentado
cantante exclamando repetitivamente que así fue siempre, que nada ha cambiado.
Podemos seguirnos preguntando ¿qué es
esa hermosa casa? ¿Adónde va esa carretera? ¿Estamos en lo cierto? ¿Estámos
equivocados?
Vuelve el coro a repetirnos que las
cosas son así, que debemos de comprender para hacernos libres, por eso el
intérprete se golpea la cabeza, para entender forzadamente.
La canción parece seguir el estilo del
canto africano de llamada y respuesta. Por ello se ha roto la entonación
natural de las palabras finales de las respuestas para darle al coro un ritmo y
acentuación africana.
En este contexto se explica porque el
cantante parece emerger y sumergirse trabajosamente al principio de la canción,
tomando aire e impulso para continuar viviendo una vez en la vida.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario