martes, 31 de mayo de 2022

I Got You Babe - Sonny and Cher Top of the Pops 1965


Sonny and Cher I got you babe

Letra en español.

“Dicen que somos jóvenes y que no sabemos y no lo sabremos hasta que no crezcamos Bueno, no sé si eso es verdad, pero me atrapaste y nena, yo te tengo. Nena, te tengo nena. Dicen que nuestro amor no pagará la renta, que antes de que hayamos ganado el dinero, todo se habrá gastado Supongo que es así, no tenemos un plan, pero al menos estoy seguro de todas las cosas que tenemos. Tengo flores en la primavera, llevas mi anillo y cuando estoy triste, eres gracioso. Y si tengo miedo, siempre estás cerca. No los dejes que digan que tu cabello es demasiado largo porque no me importa. No me equivoco contigo.  Entonces, pon tu pequeña mano en la mía y no hay colina ni montaña que no podamos subir. Nena te tengo ̏.

La canción “I got you babe”, “Te tengo nena” fue escrita por Sonny Bono en 1965 para el dúo que formó con su pareja Sonny y Cher. El tema vendió más de un millon de copias. Sonny murió en un accidente esquiando en 1998 cuando era un senador.



LOS TIOS QUERIDOS - El amor me hace cantar


“Los tíos queridos” fue un grupo formado por Joe Borsani, dos hermanas muy bonitas de apellido Motti y otro muchacho conocido como Roko. Empezaron apadrinados por Palito Ortega, a quien hacían los coros en sus presentaciones y grabaciones. Después del primer LP se alejó Roko, reemplazado por Sergio Lara
Comenzaron a ser conocidos a partir de sus presentaciones en el programa de TV Alta tensión, que conducía Fernando Bravo, y su participación en filmes como “Un muchacho como yo”, “Viva la vida” y “La familia hippie”. Sus dos éxitos más relevantes, “El globo rojo” y “Voy a pintar las paredes con tu nombre, mi amor” salieron a la venta en 1969 y 1970. La historia del grupo con varios cambios en sus integrantes se extendió hasta fines de los 70. Joe Borsani continuó entonces su carrera en España, donde logró cierto éxito. Falleció trágicamente en 2003, asesinado en su casa de Madrid en un supuesto robo perpetuado a su domicilio.
Sus canciones se caracterizaban por ser generalmente alegres, sencillas y románticas y con mensajes esperanzadores y positivos. La interpretación de esta canción subraya la expresión de súbita alegría cuando uno esta enamorado.

El tema “El amor me hace cantar” se grabó en 1969.

viernes, 6 de mayo de 2022

¡Guíame Mabel! - XLVI


En todo el tiempo que pensé en ti cuando aun vivías, mi principal pregunta era si, tal vez, quizá, de alguna manera, tu pensabas en mí, no como yo en ti, pero algo, de vez en cuanto. Miraba el cielo en las noches, muchas noches, a ver si este reflejaba tu mirada hacia mí y así saber que me pensabas. Pero todas las veces era solo mi mirada que se dirigía hacia donde tú estabas. Te veía, en tu casa, en tu patio, sentada en tu escritorio, navegando el internet. A veces me pareció que ojeabas mi Facebook, no lo pude ver claramente, pero me parecía que eso sucedía. Pero nunca tuve una prueba tangible, verificable, que, de tus miles de pensamientos, uno, al menos uno se dirigía a mí.

Tú tenías la costumbre de no postear nada en tu Facebook, nada. Ni siquiera cuando te saludaban por el día de tu cumpleaños, ninguna foto, ninguna postal, nada. Al principio hurgaba en tu Facebook a ver si encontraba algo tuyo, una elección personal al postear algo, pero con el tiempo desistí por ser algo inútil.

Solo después que te fuiste me puse a revisar tus páginas, una por una, hasta que llegue al 2017 cuando colgaste ¡tú!, y lo remarco, un video de una canción. La canción era de Juan Gabriel que cantaba a dúo con Mark Antonny. El tema se llamaba “Yo te recuerdo”. Y me dije, al fin encontré algo personal tuyo, algo que elegiste con cuidado, con intención. La canción empieza con “Sabes amor, yo nunca te he olvidado” y se desarrolla con versos sentidos y poéticos. Termine de ver el video, tu video, el que te agradó tanto que rompiste el mutismo y aridez de tus entradas de tu Facebook. Estaba intensamente emocionado que quise verificar la fecha exacta en que lo pusiste. Y lo que vi me entristeció el corazón pues lo colocaste en el mes y en la víspera de mi cumpleaños.

¡Cómo, Dios mío, no me pude dar cuenta!

Cuando Tu No Estás - El Tri - Letra Lyrics



“La letra de esta rola tiene dos partes, una que conforman las estrofas primera y tercera que son de denuncia social de la pobreza infantil y la falta de humanidad de las personas, y otra que es el estribillo en el que dan un salto mortal conceptual y nos hablan de la pena que siente cuando se uno da cuenta de que ella no está. Es delirante, pero ese coro se te queda anclado a tu mollera y no te lo sacan ni los Federales (ni falta que hace).

La música arranca con una batería potente que da paso a una guitarra contundente y un bajo poderoso. La voz (el cantante dice que a base gritos) empieza a lanzar versos como perdigones hasta que llega ese estribillo espectacular. El interludio musical lo realiza con la armónica primero y un punteo de guitarra eléctrica”.

https://corazondecancion.blogspot.com/2014/06/el-tri-cuando-tu-no-estas-letra-en.html


miércoles, 4 de mayo de 2022

02- CENTRO MUSICAL THEODORO VALCARCEL DE PUNO - Casarasiri


Casarasiri: Danza tradicional del altiplano que se baila tras la celebración del matrimonio. 

Casarasiri, hoy con el pueblo de testigo,

Casarasiri, hoy con la bendición de este amor,

Casarasiri, hoy cosechando nuestra ilusión,

la tierra nos dará bendiciones por nuestra unión.

Es hora de ofrendar Lari Quepi por nuestro hogar,

mi gente bailará y la tierra se alegrará.

Casarasiri, nos unimos y prometo siempre amarte de por vida,

trabajaremos en la tierra y los abuelos surcarán

nuestro destino.

¡El pueblo ya llegó y la fiesta empezó!

¡Cantemos y bailemos todos por nuestro pueblo!

 

Casarasiri letra en idioma aymara

Casarasiri, llaqtawankunan uyanchakuh,

Casarasiri, samincha kunan munakuita,

Casarasiri, pallaspa kunan huq munaita,

raymi qallarinña llahtawan tinkunaku rayku.

Qarakuhmi uran, Lari, Qepi, wasinchista,

runaykuna tusun, pachamamatah kusikunqa.

Casarasiri, tinkuyninchis sulluchakunitah wiñay munakuita,

allpanchis rayku llaq'akuspa hatun taytakuna

ñanta pusawun.

¡Llaqta chayamunña raymitah qallarin qaña!

¡Takisun tususun kunanmanta llaqtanchiswan!