Lejos

 

Eros Ramazzotti - Otra Como Tú ; Letra

Inmanente

 

Mirar

 

Jim Croce - Operator (original audio recording) subtitulado al español

Cancion grabada en 1972.

El autor se inspiro en las llamadas que antes se solian hacer desde una cabina de telefono, con toda la angustia que acarreaba el tener el numero correcto de la persona indicada, que quisiera contestar la llamada, sea que se hiciera de noche o con lluvia. Usualmente la llamada duraba 3 minutos que talvez no eran suficientes para decir lo que uno siente.

Jose Feliciano Por que te tengo que olvidar con letra

Todo

 

En todo

 

Frankie Valli - My Eyes Adored You // Sub. Español

El tri - Las piedras rodantes///[letra]

Melancolía

 

Así fue

 

El Amor de Mi Tierra Carlos Vives Con Letra [HD]

Solo eso

 

Donde ...

 

Ilusion

 

Talvez

 

Un amor

 

BY THE TIME I GET TO PHOENIX Subtítulos en español

Esta canción, así como “Parque Mac Arthur” fue compuesta por Jim Webb, basada en una relación sentimental que tuvo con una enamorada del tiempo del colegio. Luego ella lo dejo para irse a otro pueblo para trabajar como bailarina. Al final ella se casa con otro tipo.

La canción fue grabada por Glen Campbell en 1967

En esta canción Webb nos muestra una vez más cómo una letra simple puede producir las emociones más intrincadas. "Cuando llegue a Phoenix" trata del primer día de ruptura de una relación disfuncional y tediosa. Esta persona finalmente se da cuenta de que salir de esta relación le salvará la vida, porque ambos han agotado todas las posibilidades para salvarla. La única opción es un rompimiento definitivo. El protagonista debe haberse ido temprano en la mañana y mentalmente imagina lo que su amor estará haciendo, en diferentes momentos de su día y cuán lejos él estará de ella, cuando ya no puede regresar. ¿Cuántos de nosotros hemos tocado esta canción una y otra vez en nuestras mentes, pero nunca hemos sido consecuentes con los hechos? Tú sabes cuando una relación ha terminado, pero estás atrapado por el miedo, las inseguridades, etc., y como humanos optamos por seguir con lo que es familiar. Ahí es donde, una vez más, Webb es realmente brillante. Toma una historia simple (como esta canción) para convertirla en un lienzo, para que alguien coloree sus propias experiencias personales. Como seres humanos soportamos mucho dolor y sufrimiento sin tener el coraje de cambiar. Esa es la premisa de esta letra, cuando el amor está tan desgastado, uno debe de terminar.

La línea de tiempo que describe Webb en la  canción es posible de seguir, de Phoenix en Arizona a Alburquerque en Nuevo México hacia su destino final, en la ciudad de Oklahoma en Oklahoma.

http://www.songfacts.com/detail.php?id=1958

¡Guíame Mabel! - XXXV

¡Cómo …no me pude dar cuenta!

Es la frase que dice Wilfredo Gonzales en la parte final de la canción “Pequeñas cosas”.

Es verdad, de algún modo, no entendía ni comprendía que estaba pasando. Yo que pensaba que era muy inteligente, además de listo y precavido. Y no me di cuenta.

Fue desde el principio que algo extraño pasaba entre los dos. Recuerdo que me plantaste la vez que nos citamos para que me mostraras una ciudad de tu familia. Te esperé hasta que cuando te llamé para saber la razón por que no venias.

-Tengo algo que hacer.

Era imposible que fuera esa la razón porque la habíamos organizado con anticipación. Mientras paseaba solo por calles desconocidas de tu ciudad me preguntaba cuál sería la razón principal por no haberte reunido conmigo. Andaba y andaba y tuve una extraña sensación. Estoy seguro que, si te hubiera visto allí, estando solos los dos, hubiera intentado besarte sin ninguna razon. No había habido nada entre nosotros pero apareció una intensa atracción que te dije en mi mente.

-Menos mal que no viniste, por tu bien.

Desde ese momento te traté indiferente, algunas veces rudamente, como pretendiendo odiarte. Y así por años, aunque tú te mostraras amigable y servicial. Te describía en mi mente como falsa, egoísta y débil, aunque esos adjetivos no fueran reales.

Un día, lo recordarás, estábamos en una fiesta y nos quedamos bailando solos los dos, extrañamente, muy alegremente. Los demás o estaba durmiendo, se habían ido ya o estaban en otras habitaciones. Tu sonreías tan plácidamente, tanto como yo. Y bailábamos una y otra vez incasablemente. Sí, me divertí.

Al cabo de dos años nos volvimos a encontrar en otra fiesta. Recuerdo que cada vez que querías me sacabas a bailar extendiéndome tu mano. Te vi tan bonita, tan grácil que no tuve oportunidad de rechazarte. Recuerdo que, al despedirme te dije:

-Te voy a extrañar.

Porque lo dije, no lo sé.

Lo que si se es que me empezaste a gustar. ¿Cómo pasó? Tampoco lo sé.

Lo que hice es … guardarme mis sentimientos. La inseguridad se posesionó de mí y ya no te vi más.

Estaba revisando mi correo electrónico al año de que te fuiste cuando encontré un mensaje de saludo enviado por ti un día antes de mi cumpleaños. Era una canción de Juan Gabriel “Yo te recuerdo” cantada junto con Marc Anthony. Y con sorpresa me enteré que te preguntabas porque yo no te hablaba.

Había sido el momento de quererte, el tiempo había llegado para ese fin.

¡Cómo … no me pude dar cuenta!

Un día en la playa

 

Chris Norman & Suzi Quatro Stumblin' In Sub Español 1

Otra vez

 

The cars Just what i needed subtitulado español

No ...

 

In-A-Gadda-Da-Vida - Iron Butterfly ( Subtitulado en español)

“In a Gadda Da vida” fue grabada por el grupo Iron Butterfly en 1968. El titulo original debía ser “En el jardín del edén” pero el baterista del grupo le puso ese nombre porque no entendió bien lo que el cantante decía.

Recuerdo que yo entendí esa canción como una canción psicodélica, producto de los efectos del consumo de drogas, pero en realidad era solo la afirmación del amor de un chico por una chica.

The Beach Boys God Only Knows Subtitulada Español Inglés

Nostalgia

 

Mientras ...

 

The Outsiders - Time Won't Let Me Subtitulada en español

¡Guíame Mabel! - XXXIV

Estaba mortificado. Había pasado meses y no te comunicabas conmigo. Parecía que me habías olvidado, es duro sentirse abandonado por ti. La vida había sido difícil, pero saber que estabas allí era reconfortante. Pero te desvaneciste y ahora es amargo los tiempos. Mas tu amor me guio y hoy soy una flecha con un claro objetivo.

Pero te extraño, ¿Por qué no apareces?

Entonces tuve un sueño. Soñé que estaba en un barrio que no conocía, pero donde vivía. Tenía un departamento en un segundo piso que poseía un amplio balcón hacia la calle. Era de día y alumbraba el sol. Tú vivías en el primer piso con un hombre. De repente saliste de tu casa entre la voz de protesta de tu pareja y tomaste el elevador hacia mi casa. Entraste al elevador con tu menuda figura y completamente desnuda. Al llegar a mi casa me tomaste de la mano y me llevaste al balcón. Yo te sonreía, un poco extrañado. Pude ver gente en la calle que alzaba la vista al notar tu desnudez. Entonces dando la espalda a la calle y sonriendo mientras me hacias el amor dijiste:

-¡Quiero que todos lo sepan!

Al instante me desperté y supe lo que quisiste decir.            

                               *****************************

 

Creo

 

Todos lo somos

 

Me espera ...

 

Cisma

 

Enrique Iglesias - Nunca Te Olvidaré (Official Music Video)

Softly As I Leave You

Suavemente

Te dejare suavemente

Porque mi corazón se rompería

Si te despiertas y me ves ir.

Así que te dejo suavemente

Mucho antes de que me extrañes

Mucho antes que tus brazos

Me rueguen que me quede

Por una hora mas

Después de todos los años

No puedo soportar las lagrimas

Así que suavemente te dejo ahí

Te dejo ahí suavemente

Estaciones de la vida

 

Sentimiento

 

Michel Polnareff : love me please love me

Ámame, por favor ámame

Estoy loco por ti

¿Por qué te ríes cada dia

De mi pobre amor?

Ámame, por favor ámame

Estoy loco por ti

Te complace realmente mucho

El verme sufrir

Si yo creo en tu silencio

Tus ojos llenos de aburrimiento

No hay esperanza permitida

Sin embargo, quiero

tomar mi oportunidad

incluso si, incluso si

tuviera que quemar, así … mi vida

Ámame, por favor ámame

Estoy loco por ti

¿te burlaras siempre

De mi pobre amor?

Frente a tanta indiferencia

A veces quiero

Fundirme con la noche

Por la mañana recobro la confianza

Me digo a mi mismo

Me digo a mi mismo

Todo podría cambiar … hoy

 

¡Guíame Mabel! -XXIII

 

Me llevaste a ver lo que tu alma sentía cuando se desprendía de tu cuerpo.

Luego me dejaste porque donde ibas no te podía hacer compañía.

Cuando en el trance de tu muerte encontraste un sosiego, seres monstruosos vinieron a asustarte. Te desesperaste, sentiste terror y pensaste en el infierno. No eran demonios los que te asustaban, fue tu propia mente que sintiendo desvanecerse creaba cosas para que hicieras algo, pero no se podía hacer nada … a menos que pudieras regresar. Y sentiste que tenías esa oportunidad, pero decidiste proseguir. ¿Por qué? ¿Quién no quisiera seguir viviendo? Pero tu resolviste lo que era bueno para ti. Y te diste cuenta que nada elevado espiritualmente podías ya alcanzar, lo que estabas destinada a confrontar se había hecho ya con los resultados que te condujeron hasta aquí. Tenías hijos, muy queridos, un esposo, una familia que conservar, hermanos y amigos. Todo eso tuvo que presionarte para volver a la vida, pero entendiste que los seres que dejabas tenían una meta que la podían alcanzar sin ti. Y declinaste.

Sin embargo, las alucinaciones no terminaron, Tus deseos, tus afanes y tus anhelos estaban muriendo también y te aterraban por abandonarlos.

Vino una calma tan inesperada como deseada. Y en un proceso total, reconociste qué eras, un alma en viaje a la eternidad.

Te hiciste un juicio para comprender lo que habías purificado en ti y lo que quedo en intento.

Supiste que tenías que volver y que lo harías mejor.

Ya serena y en paz con tu espíritu visitaste a tu hermana más cercana a ti. Entraste en su sueño, le hablaste y la abrazaste. La viste despertar contenta sabiendo ella que estabas bien.

A tu hermana mayor la visitaste varias veces en sus sueños, pero no te recordaba. Algo se lo impedía, pero tú ya todo sabias, desde que te fue dado la sabiduría. Entonces recurriste a mí. Me despertaste a las cuatro de la mañana con una canción de la radio que te gustaba. Al abrir los ojos vi que soñando tu hermana te saludaba.

-¡Hermanita preciosa! Y sonreía.

-¡Has soñado con tu hermana!- Le dije.

Se despertó, se dio cuenta que había soñado contigo y se puso a llorar.

 

Fuimos ...

 

En paz

 

A Summer Song - Chad & Jeremy // Sub. Español

¡Guíame Mabel! - XXXII

 

- ¡Me muero! – me dije.

De repente, sin aviso me fui apagando, mi energía se iba yendo y mi corazón latía despacio. Respiraba, pero sentía que la vida de mi cuerpo se estaba recogiendo al centro de mi pecho. Me entró una angustiante desesperación.

- ¡Necesito comer! – pensé.

Algo drenó mis fuerzas. Había tenido muchos tipos de dolores, pero nunca había sentido algo así, solo podía ser la muerte. Apurado me senté a la mesa tragando desesperadamente lo que había en un plato.

- ¡Salva tu vida! – deseé.

Al instante, como vino se fue esa sensación mortal. Mire la hora, 2:45, que bueno que tenía cita con el doctor.

Camino a la consulta su hermana me llama para decirme que Mabel había muerto.

-¡Me muero! – se dijo.

Ya había sentido esa sensación de desvanecerse un mes atrás, el de repentinamente entrar, en contra de su voluntad, a través de convulsiones en un sueño mortal.

-Cuiden a mis hijos – solicitó.

Pero luchó y venció esa vez. Pidió que rezaran por ella, algo que nunca había hecho, pues sintió que sus fuerzas no serían suficiente para vencer la muerte la próxima vez.

Trató de indagar porque tendría que morir. Los médicos desconocían la respuesta. En la víspera, en sus sueños, sus padres se acercaron a su cama. Eso debió decirle que su fin estaba cerca.

Durante mucho tiempo estuvo pensando en mí y soñaba que un día nos reuniríamos. En ese segundo final se abrazó a mi corazón por ayuda. Se dio cuenta que la vida la estaba abandonando ya.

-¿Dónde está Dios – se preguntó abatida.

Supo entonces que el Dios a quien se dirigía había decidido terminar sus días.

Y le vino, al último rezago de conciencia que poseía, el vaticinio que le hice y que temía se cumpliera.

-Nunca estaremos juntos.

A ti

 

En esta vida

 

Mientras te recuerdo ...

 

En tu reino

 

Because - The Beatles (Subtitulado Español)

The Rolling Stones Ruby Tuesday - Subtitulado en Español

Herman's Hermits - No Milk Today - 1966

“No hay leche hoy, mi amor se ha ido lejos

la botella está abandonada como símbolo del amanecer

no hay leche hoy, parece algo común

pero la gente que pasa desconoce la razón

¿Cómo ellos podrían saber lo que significa eso?

el fin de mi esperanza, el fin de todos mis sueños

¿Cómo podrían saber que un palacio había aquí?

Detrás de la puerta mi amor reinaba como una reina

no hay leche hoy, pero no siempre fue así"

 

Los “Herman’s Hermits” grabaron esta canción en 1966.

Graham Gouldman, el compositor, se inspiró en un comentario que hizo su padre: "Habíamos ido a visitar a un amigo suyo y vio una botella de leche en la puerta con una nota, 'hoy no hay leche'. Regresó y me dijo, 'Deberías escribir una canción llamada No Milk Today ' (Hoy no hay leche) y yo dije' ¿Qué tiene de interesante la leche? ', y él dijo:' ¡No tiene nada que ver con la leche! No hay nadie en la casa, la casa está vacía, el amor se ha ido de la casa. Mi padre me ayudó a ver desde un punto de vista completamente diferente. Gracias, papá ".

Es Mabel

 

Aqui

 

Right Down The Line - Gerry Rafferty (Sub. Español)

Tus recuerdos

 

¡Guíame Mabel! - XXXI

 

El globo terráqueo sigue girando, la vida pasando y el tiempo consumiéndose sin que percibamos que lo que está frente a nuestros ojos, lo que miramos cada día y lo que solemos tocar con nuestras manos, en un momento indeterminado e inobjetable se irán. Es como si flotáramos en un rio que por su naturaleza no puede detenerse hasta llegar al mar. En el rio existimos como hojas que han caído en su cauce y flotamos al vaivén de la corriente.

¿Podemos detener el curso del destino? Es humanamente imposible, aunque lo desearíamos. Entonces lo aspiramos calladamente para que no nos tilden de locos. Lo sensato es acomodarnos a la corriente, aceptar la perdida de vida de quien amamos, que nuestra fortuna desaparezca y que aceptemos las enfermedades, sino de una manera sufriente al menos resignadamente. ¿Al menos eso es posible? No, es tan difícil. Tendríamos que ser un monje budista para no asirnos a ese deseo y no lo somos y tal vez nunca lo seremos. Pero seguimos tratando …

Mabel se puso mal y tenía miedo irse. No sabía cómo consolarla. Entonces le dedique la canción de Simon and Garfunkel, “Puente sobre aguas turbulentas”. La letra expresa un designio que escapa a nuestra voluntad, algo ya establecido, el curso ineludible de los acontecimientos. Escogí esa canción dando a entender que yo estaba para ella, para reconfortarla, porque todo iba salir bien.

Ahora que la escucho suena a resignación de algo fatal que iba a suceder. Talvez lo sentí así por dentro, pero yo ... no lo vieron mis ojos.

 

Cuando estés abrumada

y te sientas pequeña

cuando haya lágrimas en tus ojos,

yo las secaré todas

Estaré a tu lado.

cuando las circunstancias sean adversas

y no encuentres amigos

como un puente sobre aguas turbulentas

yo me desplegaré

Cuando te sientas deprimida y extraña

cuando te encuentres perdida

cuando la noche caiga sin piedad

yo te consolaré

yo estaré a tu lado

cuando llegue la oscuridad

y te envuelvan las penas

como un puente sobre aguas turbulentas

yo me desplegaré

Navega, muchacha plateada

navega

ha comenzado a brillar tu estrella

todos tus sueños se verán colmados

mira cómo resplandecen

Si necesitas un amigo,

yo navegaré tras de ti

como un puente sobre aguas turbulentas

aliviaré tu mente

Lo heroico

 

Almas y cuerpos

 

Orion II

 

Mi historia

 

Mi yo

 

Felicidad

 

¡Guíame Mabel! - XXX

La cumbre de mis expresiones amorosas que las canciones de Bread escalaron conmigo fue “Aubrey”. Es una triste canción, así se siente por la melodía y lo enfatiza la letra. Aubrey es el nombre de una chica singular con un nombre que no es común. El protagonista esta prendado de esta chica, sin saber porque ni cuando empezó. Pero sus sentimientos amorosos no están correspondidos. Aubrey no lo rechaza, solo se desentiende. Y él lo lamenta, lamenta que no haya surgido el amor entre ellos o si nació nunca se dio cuenta. Y la extraña, intensamente, tanto que haría lo imposible para estar con ella. A pesar que no la conocía, igual la llego a amar. Sin ella, decide vivir lo mejor que puede, aunque sin la mejor chica.

Si las canciones de Bread comunicaban el amor que sentía por Mabel, otro medio anunciaba la tragedia.

Una vez le envié a Mabel un poema romántico y me comentó que le parecía muy bueno y terminó sus palabras recomendándome que siguiera escribiendo poemas. Me gustó su comentario, pero yo difería de que mis poemas tuvieran el valor que ella le daba. Yo no entendía poesía, era enigmática para mí, casi nunca encontraba su mensaje escondido enredado en palabras bellas y hermosas. Pero no sé cómo empezó a brotar versos de mi mano que le dedicaba a Mabel.

Hay un hombre que mira

por los dos huecos de mi rostro

se esconde en mi cuerpo en el día

sale en las noches y te busca

porque tú le has dado vida.

Ese hombre que mira

por los dos huecos de mi rostro

se adueñó de mi corazón

de mi razón y mi cordura

y me hace decirte

que te quiero con locura.

 

Le envié ese poema, pero no recibí ningún comentario, no lo necesitaba ni lo esperaba, me sentía más que contento de que al menos lo haya recibido.

Un día la fui a saludar por su cumpleaños. Se demoró en bajar hasta que lo hizo, toda fresca y con el cabello mojado.

-Me estaba bañando – me dijo

-¡Con este frio! – Le dije pues era invierno. Sonrió.

Fue un buen motivo para enviarle otro poema.

En mi vida

hay dos fenómenos

que cautivan mi atención

y trastornan mi mente

Son entes celestiales

que rompen leyes naturales

y son tu ser y tu quehacer

de cosas insustanciales

Ellas se tornan en un ritual

inofensivo y fatal

hechas con desenfado

tu cabello mojado

tu carmín tu peinado

tus brazaletes

el color de tus aretes

tus jeans apretados

Son objetos que me tienen

medio tonto trastornado

y completamente enamorado

Pero la fatalidad se iba acercando y sin saber porque empecé a escribir tétricos poemas.

Como que en el mundo

hay muerte

cuando el cuerpo acaba

por corromperse

como que retorna

tu ser a la gloria

cuando el espíritu

vuelve a su fuente

Así desde que mis ojos

no te han visto

las últimas palabras

que mi boca ha vertido

un eco al infinito han sido

y juro que siempre han de ser

¡Hasta volvernos a ver!

Frugal

 

Orleans - Dance with me ) sub. español )

Duelo

 

La Sonora Matancera - Margarita - Canta: Tony Álvarez

Escuché esta canción de la Sonora Matancera a comienzos de los sesenta. Yo era un niño y me gustó la canción por el estribillo: lalalalalala, lalalalala, lala, y porque contaba que Margarita iba a la fuente y lalalalalala, lalalalalala, lala. No entendía el resto de la letra.

Ahora que escucho la canción con detenimiento, no era tan inocente pues Margarita iba a la fuente, que es un lugar apartado y que generalmente estaba en el campo, donde hay flores, arbustos y árboles, ósea, un lugar para pasarlo a solas o con alguien. Margarita pasaba horas por allí y regresaba contenta por algo que veía o le pasaba allí. Después, aunque personajes importantes la pretendían, ella la pasaba llorando y ya no iba a la fuente. Algo malo le pasó a Margarita pues la gente murmura. Y lo que redondea la idea que Margarita tuvo un desliz desafortunado es indicado cuando la letra cuenta que “de las niñas bonitas brotan nardos y jazmines”, quiere decir que de ellas nacen, metafóricamente, seres vivos.

Zen

 

Mira

 

Mira

 

Perdónenme ...